À la suite du décret de verrouillage du gouvernement, toute production non essentielle devrait être arrêtée. Mais les ministres conservateurs ont été délibérément évasifs et ambigus quant à savoir si cela s'applique aux chantiers de construction, qui sont un terrain fertile pour la maladie et la contagion.

Il est clair que les patrons de la construction cherchent à esquiver les règles, mettant les profits avant les vies. Bien sûr, leurs amis du Parti conservateur sont plus qu'heureux de fermer les yeux sur un tel comportement imprudent.

L'hypocrisie est surprenante. Les gens ordinaires doivent respecter le verrouillage et rester à la maison afin de freiner la propagation de la maladie. Mais il semble que ces ordonnances ne s'appliquent pas aux gros chats, qui sont autorisés à continuer à fonctionner, même si cela menace des vies. Comme toujours sous le capitalisme, il y a une règle pour les riches et une autre pour les autres.

Comme le montrent les rapports ci-dessous, les travailleurs de la construction sont à juste titre exaspérés par cette attitude arrogante et se déplacent pour prendre les choses en main. Déjà, des rapports font état de débrayages spontanés de travailleurs pour protester contre le manque de mesures de santé et de sécurité fournies par la direction.

Cela comprend l'exemple inspirant de 1 000 travailleurs sur le site de Moy Park à Seagoe, Portadown, dans le nord de l'Irlande, qui sont sortis et refusent de retourner dans des conditions dangereuses. Des développements similaires ont déjà été observés en Italie et en Espagne. C'est la voie à suivre: les travailleurs s'organisent et font grève pour arrêter la production.

Comme nous l’avons annoncé hier dans le cadre de notre campagne «Nom et honte», les chefs de chantier et d’autres essaieront de maintenir leur entreprise le plus longtemps possible, tentant de s’en tirer avec meurtre. Leur seul impératif est de gagner de l'argent.

Le motif de profit des patrons continuera de coûter des vies. On ne peut pas faire confiance aux conservateurs pour faire passer la santé publique avant la richesse privée.

Mais nous ne pouvons pas attendre que ces coquins et ces scélérats agissent. Il appartient donc aux travailleurs eux-mêmes de fermer les sites par le biais de débrayages et de grèves.

Les dirigeants syndicaux doivent mobiliser le mouvement syndical pour arrêter la production et lutter contre l'épidémie. Et le Parti travailliste devrait exiger la nationalisation – sous le contrôle des travailleurs – de toute grande entreprise qui refuse de se conformer aux mesures de santé publique requises pour lutter contre la maladie.

Les capitalistes ne se soucient que de leurs profits. Seul le pouvoir de la classe ouvrière organisée peut défier les patrons.

Alors que le verrouillage se déroule, nous continuerons à publier des histoires anonymes de patrons mettant le profit avant la vie sur Facebook et Twitter, dans un effort pour nommer et honteux les capitalistes insensés. Pour nous envoyer votre histoire, écrivez à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ou envoyez-nous un message direct sur Twitter à @socialist_app.

À la recherche de grandes entreprises

Nous nous sommes assis devant la télévision lundi soir, attendant nerveusement que Boris Johnson fasse son annonce sur la stratégie de lutte du gouvernement pour lutter contre la pandémie de coronavirus. Mais à la fin, tout ce que nous avons obtenu, c'est un autre ensemble de mesures à moitié cuites qui étaient soit trop tardives, soit qui ne sont pas allées assez loin.

Des mesures de verrouillage total ont été demandées par l'OMS (Organisation mondiale de la santé) et de nombreux experts de la santé publique à l'échelle internationale. Ces étapes sont essentielles dans cette bataille décisive contre cette maladie hautement infectieuse et mortelle.

Mais les décrets de Johnson, bien que bienvenus, sont loin de répondre aux besoins à ce stade. Comme toujours, tout en saluant pour sauver des vies et arrêter le virus, ce bouffon d'un Premier ministre semble avoir un œil sur ses bailleurs de fonds.

Les travailleurs qui sont réputés être impliqués dans un travail non essentiel ou qui sont en mesure de travailler à domicile ont reçu l'ordre de rester à l'écart de leur lieu de travail, afin de réduire la mixité sociale et de prévenir la contagion de covid-19.

Cependant, Michael Gove a affirmé que la fabrication et la construction – qui ne sont en aucun cas directement impliquées dans la guerre contre les coronavirus – devraient continuer comme d'habitude. Il est simplement demandé aux travailleurs de ces secteurs de maintenir une distance de sécurité par rapport à leurs collègues.

Ayant passé toute une vie dans l'industrie de la construction métallique, je voudrais développer l'incroyable idiotie de cette déclaration. Ce sont clairement les mots de quelqu'un qui n’a jamais travaillé dur une journée de sa vie.

Prenons par exemple les travaux de construction en cours à Londres et dans ses environs.

Toujours l'épicentre des travaux de construction en Grande-Bretagne, Londres absorbe des milliers de travailleurs britanniques de la construction, et ce depuis de nombreuses années. Les «hommes du voyage», comme nous le savons tous, sont attirés par Londres pour trouver un emploi – en particulier en ces jours sombres d'austérité – car le travail dans d'autres domaines a disparu. Des travailleurs de tous les coins des îles britanniques y travaillent actuellement. Ils se rendent dans la capitale par tous les moyens de transport disponibles: généralement le train, s'ils peuvent se le permettre; ou bus et autocar; ou dans une voiture partagée.

Ces travailleurs trouvent des «fouilles», ce qui prend une énorme part de leur salaire. Ils utilisent ensuite généralement le tube pour se rendre à leur lieu de travail, ou un bus si leurs fouilles sont à proximité du travail.

  Problèmes d'achat et de vente d'une maison

Voici la ligne du Jubilé tôt ce matin. La fabrication et la construction non essentielles doivent être arrêtées et les travailleurs renvoyés chez eux à plein salaire. #ProtectThePeople @ OwenJones84 @jeremycorbyn @SadiqKhan @LenMcCluskey pic.twitter.com/2LL3QFriXo

– Left Unity (@LeftUnityUK) 24 mars 2020

Pour économiser de l'argent, ils trouveront généralement des chambres partagées. Jusqu'à six personnes partageront une chambre, partageant parfois des toilettes et une salle de bain. Les normes dépendront de leur situation financière ou de la disponibilité des lieux de séjour. Ils vivront de plats à emporter.

Il est difficile et cher de trouver un logement à Londres! Parfois, ils trouveront une maison à la périphérie de la ville, partagée par une douzaine d'autres, et partageant une cuisine et des toilettes.

Ils se rendront au travail, se présenteront et se changeront en vêtements de travail dans une cabane bondée de sueur. Ils travailleront en équipe, parfois dans des espaces confinés. Il est très rare sur un chantier de travailler seul, en raison de la nature des travaux et des aspects de sécurité.

À l'heure du dîner et pendant les pauses thé, ils seront tous dans une cabine, assis côte à côte sur des bancs. L'ampleur de cette situation dépendra de la main-d'œuvre. À la fin du quart de travail, ils formeront une file d'attente et sortiront. Ensuite, ils doivent se précipiter vers le tube ou le bus, et presser.

Aucun café n'est ouvert pour le moment en raison du verrouillage. Les restaurants sont également fermés. En tout cas, ils auraient été hors de question compte tenu de l'argent dont la plupart disposent.

À la fin de la semaine, après avoir vécu dans ce qui doit être l'environnement le plus propice à la contagion que vous puissiez imaginer, sans parler de la ville la plus infectée de Grande-Bretagne, c'est à nouveau dans le métro jusqu'à la gare et de retour à la maison dans toutes les villes éloignées , ville ou village à la campagne.

Il ne pourrait pas y avoir de groupe de travailleurs qui propage davantage de maladies dans notre société. Et Gove parle de leur garder une distance de sécurité les uns des autres!

Cela se produit maintenant. Il s'agit uniquement d'un verrouillage de nom. Nous devons arrêter cette folie. Nous devons protéger notre peuple en première ligne.

Cela signifie arrêter tous les travaux non essentiels comme la construction et la fabrication. C'est le seul moyen de contenir la maladie la plus mortelle pour frapper la planète de mémoire vivante.

La stratégie de Johnson est un plan édulcoré basé sur la prise en charge des grands donateurs du Parti conservateur.

Il s'agit d'une guerre contre un ennemi invisible. Nous avons besoin d'un verrouillage total. Cela n’est possible que sur la base de la nationalisation de l’économie et de nos services – et sous le contrôle démocratique des travailleurs, ceux qui sont en première ligne prenant les décisions.

Ce n'est que de cette manière que nous pourrons véritablement lutter contre les coronavirus.

Les joies du travail indépendant

Des conséquences désastreuses pour la santé des travailleurs de la construction se déroulent sous nos yeux. Alors, comment ces travailleurs sont-ils arrivés à leur position actuelle?

L'époque des véritables accords nationaux pour les membres du syndicat de la construction – avec une véritable contribution des délégués syndicaux et de la base – est révolue depuis longtemps. Malheureusement, les dirigeants syndicaux ont accueilli les patrons dans presque tous les aspects au cours des dernières décennies.

Les accords nationaux en matière de construction sont désormais, en réalité, des accords sur papier. La grande majorité des travailleurs du secteur ne sont pas employés selon des conditions convenues; beaucoup ne sont même pas membres du syndicat.

Au lieu de cela, il existe un fléau de «faux travail indépendant», sans aucun droit accordé aux travailleurs.

Jusqu'à 1500 travailleurs de la construction dans le développement d'appartements de luxe #Manchester en ce moment alors que le gouvernement continue d'insister sur le fait que les chantiers de construction sont sûrs et que les entreprises ne paieront pas les «indépendants» qui ne se présentent pas. Aucun désinfectant pour les mains sur l'ensemble du site. Ce n'est pas essentiel #shutthesites. @ AndyBurnhamGM https://t.co/Q3c4AEyqSM

– Dave Smith #ShutTheSites #PAYEveryworker (@DaveBlacklist) 25 mars 2020

Bien sûr, les travailleurs ont un droit: quand le patron dit "juste de cette façon par la sortie du site" à tout travailleur qui prend position contre l'injustice. C'est particulièrement le cas des militants syndicaux, qui sont fréquemment mis sur liste noire.

L’élite dirigeante et les patrons ont déployé une stratégie de «diviser pour mieux régner» contre la main-d’œuvre, louant les soi-disant «joies du travail indépendant». Mais maintenant, ces «joies» deviennent leurs contraires, devenant des «horreurs du travail indépendant».

Allumant la télévision et parcourant les médias sociaux, le public a vu ces derniers jours comment les travailleurs de la construction sont exposés à covid-19. En matière de sécurité, tout ce qui préoccupe les patrons, c'est de savoir si les travailleurs sont sur place, prêts à partir chaque matin avec leur casque, leur haute visibilité, leurs spécifications de sécurité et leurs gants!

Tout ce dont les patrons se soucient, c'est de réaliser un profit appréciable pour eux-mêmes et leurs actionnaires. Tout le reste est de peu ou pas d'importance. Ils sont en train de gagner de l'argent – et beaucoup – pour eux-mêmes. Les travailleurs n'ont pas leur mot à dire; sans voix.

Le secteur de la construction – comme le reste de notre économie – doit être détenu et contrôlé par la classe ouvrière organisée, au profit des communautés locales et de la société en général.

Comme pour les travailleurs à tous les niveaux, les travailleurs de la construction ont maintenant le choix absolu de se battre pour une société socialiste, ou de vivre directement la barbarie du capitalisme.

  Chasse à la maison à Saint-Jean: un perchoir de montagne pour 1,65 million de dollars ...

Les événements qui auront lieu façonneront considérablement la conscience des travailleurs de la construction – et de tous les travailleurs – et pousseront les gens à s'organiser, à prendre des mesures et à riposter contre les patrons.

QUI VEUT UNE MISE À L'ÉCHELLE NATIONALE DES OUTILS .. SI NOUS ARRÊTONS TOUS, ILS DOIVENT ÉCOUTER.

– Even Stephen (@ evenstephen00) 25 mars 2020

Restez calme et lavez-vous les mains

Je suis un électricien travaillant à Barnsley et j'ai pensé contribuer aux conditions sur le site sur lequel je travaillais. Au moment de la rédaction du présent rapport, il n'y a eu aucune annulation de travail. En fait, lors d'une réunion sur place vendredi dernier, la direction a insisté pour que le site continue comme prévu jusqu'à sa fermeture par le gouvernement.

Il n'y a aucune mesure de santé et de sécurité en place, sauf une demande de se laver les mains davantage. Il n'y a pas de mesures supplémentaires de distanciation sociale. Plusieurs travailleurs, dont moi-même, ont pris des dispositions, comme porter des gants et nous isoler si possible. Mais cela n'a pas été demandé par le haut, et aucune mesure n'a été mise en place pour faciliter cela.

L’attitude sur place a au moins changé depuis le récent changement d’approche du gouvernement. Jusque-là, la pandémie manquait considérablement de gravité. Cependant, cela a changé après l'imposition de mesures de contrôle plus sérieuses.

Le jour de l'annonce de Boris, il y avait une nervosité certaine parmi les travailleurs auparavant non agités. Et tandis que le site n'était pas moins fréquenté, les gens s'isolaient davantage et partaient un peu plus tôt que la normale.

Compte tenu de ce que Johnson a annoncé dans son discours, je n'ai aucune raison de croire que le site fermerait tôt, à moins qu'un travailleur ne signale un cas confirmé. Cela obligerait à la fois le travailleur à signaler la maladie et la direction à prendre une décision éthique. Même alors, avec la proximité que les travailleurs du site ont partagée au cours des dernières semaines, il serait probablement trop peu, trop tard pour arrêter la propagation de la contagion.

Le changement d'attitude le plus notable est intervenu après le changement de message du gouvernement. Je trouve exaspérant que cela ne soit pas venu plus tôt. Il semblait inévitable que ce verrouillage intervienne finalement – alors pourquoi a-t-il été retardé si longtemps?

J'ai du mal à croire que l'homme qui a conduit un bulldozer Brexit à travers un mur de polystyrène ne pouvait pas envoyer un message simple et efficace pour diffuser l'attitude correcte sur le virus.

Creuser et maladie

Le travail sur l'infrastructure se poursuit pendant que la direction reste à la maison / Image: Socialist AppealJe suis un travailleur de la construction et des infrastructures. Je travaille pour une société d'archéologie commerciale sur de grands projets routiers et d'infrastructure tels que HS2.

La semaine dernière, nous avons reçu un message de la haute direction selon lequel nous devions continuer à travailler. Pendant ce temps, la direction travaille à domicile.

On nous a dit que nous courions un faible risque d'infection car nous travaillons à l'extérieur, souvent loin les uns des autres. Cependant, nous partageons tous des moyens de transport et de bien-être. Nous pouvons être 15 sur le site à partager une toilette dans une portacabine – et ce, avant d'inclure d'autres entrepreneurs externes.

Lorsque la maladie tourne au travail, elle se propage toujours d'abord parmi le personnel du site, en raison des conditions dans lesquelles nous travaillons. Nous nommons littéralement nos flus annuels d'après le site d'origine. Il n'y a aucune science derrière l'idée que nous – les creuseurs – sommes moins susceptibles d'infecter les autres.

Nous n'avons été considérés comme un «risque d'infection plus faible», car il est plus pratique pour l'entreprise. Nous ne pouvons pas travailler à domicile, alors ils ont besoin de nous pour entrer.

La plupart des travailleurs du site sont plus jeunes et en bonne santé, en raison de la nature physique de notre travail. La probabilité est que si l'un de nous contracte le virus, nous le transmettons à d'autres sans même le savoir.

Un groupe d'entre nous a eu une réunion impromptue tendue avec la direction. On nous a dit qu'il était inutile de s'isoler. Si nous avons attrapé le virus, nous étions certains de le répandre de toute façon, car la plupart d’entre nous vivons dans des «maisons de creuseurs» communes de 6 à 8 personnes. Vous ne pouviez pas inventer.

À qui la faute est-ce que nous vivons dans des logements surpeuplés de toute façon? Nous pourrions tous nous payer des appartements si nous étions suffisamment payés. Quoi qu'il en soit, cela a été prouvé dans la pratique lorsque je suis venu travailler un matin récemment pour découvrir que la moitié des équipes du site devaient être démises de leurs fonctions.

Pendant la nuit, tout un tas de gens avaient développé une toux et une personne avait de la fièvre. Si notre travail avait été interrompu une semaine plus tôt, alors qu'il était clair que cela se transformait en crise, cela n'aurait peut-être pas eu lieu.

Oui, notre travail est important. Si nous n'entrons pas tous, les routes ne sont pas construites parce qu'elles n'ont pas de permis de construire. Mais personne n'utilise ces routes pour l'instant.

Il est pratique pour certaines entreprises de laisser leur personnel travailler à domicile. Mais pour ceux d’entre nous travailleurs au Royaume-Uni qui ne le peuvent pas, nous devons sérieusement réfléchir à la question de savoir si cela vaut la peine de risquer la santé de nos familles pour mettre plus d’argent dans les poches des patrons.

Mais nous sommes également pris entre un rocher et un endroit dur. La plupart des sociétés d'archéologie (et toutes les autres sociétés d'impartition qui travaillent dans le secteur, des chauffeurs de machines aux nettoyeurs de cabines) ne garantissent pas de rémunération au-delà du prochain emploi.

  Les besoins de construction des écoles au Vermont dépassent 565 millions de dollars

Nous avons des contrats à court terme et des bas salaires. Si nous ne venons pas au travail et que nous perdons notre emploi, nous ne pourrons pas payer notre loyer et notre nourriture. Mais si nous entrons, nous risquons notre santé. La seule solution est de nationaliser ces entreprises, de fermer les travaux inutiles et de garantir les salaires.

Le travail doit continuer

Barclays met la vie en danger en refusant d'arrêter la construction à Glasgow / Image: fair use Cela ne sera pas surprenant, mais les banquiers privilégient les profits par rapport aux gens. Plus précisément, la Barclays Bank met en danger la vie de plus de 100 travailleurs en refusant d'arrêter la construction d'un développement majeur à Center Street, Tradeston, Glasgow.

Plus de 40 travailleurs de la construction ont été invités à rester sur place jusqu'au vendredi 27 mars au moins par leur sous-traitant, Grahams Construction, qui craint que Barclays ne poursuive pour rupture de contrat s'ils ne poursuivent pas les travaux sur site.

Grahams n'est que l'un des nombreux entrepreneurs et sous-traitants, il y aura donc probablement jusqu'à 100 autres travailleurs sur place également.

Division des classes

La récente pandémie de coronavirus met vraiment en évidence les divisions de classe au sein de notre société et la façon dont le capitalisme favorise ceux qui sont au sommet par rapport aux plus vulnérables au fond.

L'année prochaine montrera qui sera touché par cette pandémie et qui favorisent le système capitaliste et les grandes entreprises. La classe ouvrière dans tous les secteurs et toutes les industries sera touchée. Cela comprend l'un des secteurs les plus importants de l'économie: la construction.

Dans le secteur de la construction, les mois à venir vont mettre en lumière les divisions de classe claires dans l'industrie.

Il existe trois strates distinctes au sein des chantiers de construction au Royaume-Uni. Premièrement, il y a les principaux entrepreneurs (MC), qui obtiennent en fait le travail des clients des grandes entreprises. Ils sont principalement composés de managers et d'autres professionnels de haut niveau. L'exemple le plus connu d'un MC au Royaume-Uni serait Carilion. Comme nous le savons, par leur poursuite à court terme des profits, ils ont créé des troubles pour des dizaines de milliers de travailleurs.

Ensuite, vous avez des sous-traitants, qui sont des entreprises spécialisées. Ils emploient ensuite les travailleurs du site – les gens de métier et les ouvriers.

À Londres, la main-d'œuvre est composée en grande partie de main-d'œuvre migrante. Beaucoup de ces travailleurs sont des commerçants indépendants ou ont des contrats de zéro heure. Toute fermeture de chantiers les verra complètement exposés et laissés sans travaux. Ils ne bénéficient d'aucune protection sous forme d'indemnités de maladie, etc.

Ceux des principales entreprises contractantes ont la capacité de travailler à domicile et bénéficieront d'une certaine protection de la part de leurs sociétés milliardaires. Ils seront plus sûrs et plus sûrs en ces temps difficiles.

C'est pourquoi nous avons besoin d'une économie planifiée, où la production est détenue et contrôlée par la classe ouvrière. Ce n'est qu'alors que tous les travailleurs pourront bénéficier d'un soutien, quel que soit leur rôle dans l'économie.

Mal à faire face

Je travaille comme entrepreneur archéologue pour une unité archéologique du conseil. Dans mon cas, je fais des fouilles sur le terrain et je passe du temps au bureau. Je suis sous contrat temporaire de zéro heure. Même dans le meilleur des cas, je travaille au maximum 20 heures par semaine. Cela peut changer de semaine en semaine sans que je le sache jusqu'à lundi, ou parfois plus tard!

Avec le coronavirus, mon dernier jour de fouille était lundi dernier. Je ne peux pas travailler à domicile, car je n’ai pas accès au terrain ou aux logiciels dont j’aurais besoin, et le conseil a fermé et arrêté de travailler sur de futurs projets jusqu’après la crise.

Cela signifie que je ne gagnerai pas d'argent pendant le temps prévisible jusqu'à ce que les choses redeviennent normales. Cependant, je suis soulagé, car la condition dans laquelle je devrais travailler me mettrait, moi et ma famille, en danger de contracter le virus très facilement. Il serait très difficile de rester à une distance sociale appropriée, car nous travaillons sur les caractéristiques archéologiques et les sites sur lesquels je travaille sont très petits.

Il n'y a pas eu d'eau courante sur les sites sur lesquels j'ai travaillé. Je dois apporter une bouteille d'eau et de savon pour me laver les mains. J'ai de la chance dans un sens, puisque je vis avec mes parents, donc ça va aller. Mais je ne peux pas imaginer comment les autres travailleurs feraient face à cette situation.

Bretagne: construction et coronavirus: fermez les sites!
4.9 (98%) 32 votes